MYSPACE Y MTV OFRECEN ACCESO EN TIEMPO REAL
A HISPANOS DE DIÁLOGOS DE CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA
ImpreMedia, la Principal Compañía de Noticias e Información en Español
En Línea e Impresa, ofrece Traducción en Español de Diálogos de Candidatos a la Presidencia, en Vivo, por Sistema de Video Streaming, a través de su Red en Línea

NUEVA YORK- 4 de octubre, 2007- MySpace, el sitio Web más visitado del país, y MTV, la marca global líder, se unió a ImpreMedia como socio en medios de comunicación hispano para la serie de Diálogos de Candidatos Presidencial del 2007. El canal de ImpreMedia en línea, LaVibra.com, el cual tiene está dirigido a jóvenes hispanos modernos de 18 a 34 años, presentará los diálogos traducidos en español en video directo mediante el sistema streaming.

El primer Diálogo de Candidatos Presidenciales, el cual presentaba al ex Senador John Edwards, se llevó a cabo el jueves 27 de septiembre a las 12 p.m. ET en el campus de la Universidad de New Hamphire. El evento fue moderado por los corresponsales de MTV News Gideon Yago y SuChin Pak así como el reportero político de WashingtonPost.com, Chris Cillizza.

“Los diálogos son especialmente importantes y otorgan poder a los votantes latinos de los EE.UU. ya que les permite a los hispanos tener una voz más representativa durante el proceso electoral”, dijo John Paton, Presidente y CEO de ImpreMedia.

A través de la última década, el número de votantes latinos inscritos ha crecido alrededor de un 50% aumentando en un tercio el total de votantes latinos en los EE.UU., en comparación con 1996. Ante la perspectiva de una anticipada elección primaria, los latinos se dice que desempeñan un papel integral al decidir la suerte de las aspiraciones Presidenciales, de acuerdo con el Resumen Investigativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Nombrados (NALEO) del 25 de abril de 2007.

“Los esfuerzos políticos de MySpace están enfocados en crear una democracia más abierta y accesible para todos”, dijo Jeff Berman, Vicepresidente Principal de Asuntos Públicos de MySpace.com. “si desea verlo, escucharlo y participar en español, entonces queremos que usted tenga esa opción”.

“Como resultado de esta asociación, LaVibra.com será el único sitio en línea donde los votantes podrán ver y escuchar a estos candidatos presidenciales en vivo en español o inglés y tener la posibilidad de interactuar con los candidatos”, dijo Arturo Duran, CEO de ImpreMedia Digital. “También estaremos archivando estos importantes diálogos en LaVibra.com para que la audiencia tenga acceso a ellos en cualquier momento”, dijo Duran.

Los Diálogos de los Candidatos Presidenciales MySpace/MTV también marcan la primera vez en la historia en que los espectadores en casa tendrán la posibilidad de enviar preguntas en tiempo real a los candidatos. Como el cliente de mensajería instantánea de más rápido crecimiento en el mundo, MySpaceIM proveerá la plataforma a los ususarios para enviar preguntas a través de la duración del evento en ambos MTV.com y MySpace.

“Estamos orgullosos de unirnos a MySpace e Impremedia para ofrecerle a los jóvenes latinos un medio único de aprender más acerca de los puntos de vista sobre los temas clave de los principales candidatos, y una forma poderosa en que le ayudará a decidir quien será nuestro próximo Presidente”, dijo Ian Rowe, Vicepresidente de Asuntos Públicos y Asociaciones Estratégicas de MTV.

El evento interactivo del Diálogo de los Candidatos Presidenciales, cada uno de una hora de duración, presentará a un candidato presidencial principal y a la juventud estadounidense en discusiones sinceras persona a persona sobre las preocupaciones principales del país para la elección del 2008. Los Diálogos de Candidatos Presidenciales, llevados a cabo en universidades de todo el país, incluirán a todos los candidatos presidenciales principales de los partidos Republicano y Demócrata. Todos los diálogos se transmitirán en vivo en MySpace http://www.myspace.com/election2008), MTV.com, y traducidos en español en Lavibra.com. Los eventos se transmitirán luego durante el día en MTV y mtvU, la red universitaria de 24 horas MTV en inglés. Los espectadores también pueden volver a revisar los archivos de LaVibra.com de los debates en español.

Otros candidates que han confirmado su participación en la serie Diálogo de Candidatos Presidenciales MySpace/MTV incluyen:
 Sen. Sam Brownback (www.myspace.com/sambrownback)
 Sen. Hillary Clinton (www.myspace.com/HillaryClinton)
 Sen. Chris Dodd (www.myspace.com/senatordodd)
 Ex Alcalde Rudy Giuliani (www.myspace.com/joinrudy2008)
 Rep. Duncan Hunter (www.myspace.com/duncanhunter)
 Sen. John McCain (www.myspace.com/johnmccain)
 Sen. Barack Obama (www.myspace.com/barackobama)
 Rep. Ron Paul (www.myspace.com/ronpaul2008)
 Gob. Bill Richardson (www.myspace.com/richardsonforpresident)
 Ex Gob. Mitt Romney (www.myspace.com/mittromney)

Acerca de MySpace:
MySpace, una unidad de Fox Interactive Media Inc., es el primer portal sobre estilos de vida que pone en contacto a los amigos, descubre la cultura popular e impacta al mundo de forma positiva. Al integrar los perfiles Web, blogs, mensajes instantáneos, e-mail, música mediante el sistema streaming, videos musicales, galerías de fotos, listas de clasificados, eventos, grupos, comunidades universitarias, y miembros de foros, MySpace ha creado una comunidad conectada. Como dominio clasificado como número uno en la Web en términos de páginas visitadas, MySpace es el más ampliamente utilizado y altamente reconocido sitio de su clase y está comprometido en proveer la experiencia de alta calidad para cada miembro. MySpace continuará innovándose con nuevas características que le permitirán a sus miembros expresar su creatividad y compartir sus vidas, tanto en línea como afuera. La red internacional MySpace incluye a comunidades localizadas en Estados Unidos, Francia, Alemania, Australia, Irlanda, España, Italia, México, Suiza, Austria, Canadá, Holanda, Nueva Zelanda, Japón, Suecia, Latinoamérica y el Reino Unidos. Fox Interactive Media es una división de News Corp. (NYSE:NWS - News, NWS.A - News; ASX:NWS - News, NWSLV - News).

*Se encuentra entre los 2000 dominios principales de comScore Media Metrix a agosto de 2007. Para más información sobre comScore Networks, por favor visite http://www.comscore.com.

Acerca de MTV Networks:
MTV Networks, una unidad de Viacom (NYSE: VIA, VIA.B), es uno de los creadores principales en el mundo en programación y contenido a través de toda la plataforma de medios de comunicación. MTV Networks, con más de 130 canales a nivel mundial, es propietaria y opera los siguientes servicios de televisión – MTV: MUSIC TELEVISION, MTV2, VH1, mtvU, NICKELODEON, NICK en NITE, COMEDY CENTRAL, TV LAND, SPIKE TV, CMT, NOGGIN, VH1 CLASSIC, LOGO, MTVN INTERNATIONAL y THE DIGITAL SUITE DE MTV NETWORKS, un paquete de 13 servicios digitales, todos los cuales son marcas de MTV Networks. MTV Networks se conecta con audiencias a través de los fuertes negocios de productos al consumidor y sus más de 200 propiedades interactivas a nivel mundial, incluyendo en línea, banda ancha, inalámbrica y servicios de televisión interactiva. La red también tiene acuerdos de licencia, inversión conjunta, y acuerdos de sindicación a través de lo cual todos sus servicios de programación pueden ser vistos en el mundo entero.

Acerca de ImpreMedia:
ImpreMedia es la principal compañía de información y noticias en el mercado hispano de los Estados Unidos en publicaciones impresa y en línea. Su red en línea de sitios Web de noticias e información son el primer destino de los hispanos en EE.UU. Sus publicaciones en periódicos y revistas son distribuidos en 23 mercados que representan más del 70% de la población hispana de Estados Unidos.

Contactos:
Edelman para MySpace: Sara Parker, 202-350-665, sara.parker@edelman.com
Casi Kneebone, 323-202-1415, Casi.kneebone@edelman.com

MTV: Marnie Black, 212-258-7004, Marnie.Black@mtvstaff.com
Jason Rzepka, 212-654-7198, Jason.Rzepka@mtvstaff.com

ImpreMedia: Mike Cano, 213-896-3266, mike.cano@impremedia.com

###